In general, Ryan is fairly oblivious when it comes to social cues. But the way He Ming strokes his arm with his thumb with that suggestive look on his face and even more suggestive phrasing — finally, things start to click into place.

"...can you?" he asks, as if he doesn't have a clue what he means.